Back Pod ochranu tvou Czech Pòd Twòjã òbronã CSB Unter deinen Schutz und Schirm German Sub tuum praesidium English Sub tuum praesidium Spanish Sub tuum præsidium French Sub tuum Praesidium ID Sub tui presidie Interlingue Sub tuum praesidium Italian Sub tuum praesidium Latin
Pod obranu se tvoju lat. (Sub tuum) je stara kršćanska molitva.
Stoljećima se smatralo da je ova molitva nastala u srednjem vijeku. No, nakon što je 1938. objavljen dio papirusa što ga je 1917. kupila John Ryland Library u Manchesteru, stručnjaci su utvrdili da potječe iz 3. st. To je prva poznata molitva Mariji u kojoj se iskazuje vjerovanje u njezin zagovor. Stoga je opravdano pretpostaviti da je vjerovanje u Marijin zagovarateljsku moć dio starije tradicije.
Hrvatski prijevod molitve:
Pod obranu se tvoju utječemo,
sveta Bogorodice!
Ne odbij nam molbe u potrebama našim,
nego nas od svih pogibli uvijek oslobodi,
Djevice slavna i blagoslovljena.